(from "Orange Marmalade" soundtrack)
[Romanized:]
Hey girl
I don't want to think about that
Just I love you
jeogi jeo yeoja waenji jom gunggeumhae
jakku nungiri meomchuji anha
barami bulja nallineun meoritgyeore
simjangi meomchwo beoril geotman gata
Oh baby wae ireojyo nae mami isanghaeyo
geudae moseubman tteoolla
hanbeonjjeum iraetdamyeon hetgallijineun anha
ige sarangiraneungeol
jeogi kkeullineun yeoja geunyeoreul dwijjocha
isesang eodirado naneun joha
geunyeol bojamaja modeungeol ijge hae
nae mameul hayahge muldeurin
jeogi kkeullineun yeoja
(tturuttuttuttuttuduttu) nal heundeuneun yeoja
(tturuttuttuttuttuduttu) jeogi kkeullineun yeoja
(tturuttuttuttuttuduttu) nareul danggineun yeoja
jamkkanman hey kkeullineun yeoja
museun mareul geonnegido jeone sarajyeo beorigo
gakkai gagi jeone meoreojyeo beorine
mwoga geurido bappeunji wae geudaen nal neukkiji mothae
jaseogcheoreom nareul geujjogeuro danggineun
geudaen eodikkaji gaya nareul bol geongayo
Hey what do you think about me girl
Turn around
Oh baby nareul bwayo hanbeon deo nareul bwayo
nae nunen geudaeppuniya
geudaereul nohchindamyeon idaero kkeutilkka bwa
jakku dwittaragage dwae
jeogi kkeullineun yeoja geunyeoreul dwijjocha
isesang eodirado naneun joha
geunyeol bojamaja modeungeol itge hae
nae mameul hayahge muldeurin
jeogi kkeullineun yeoja
eojjeomyeon neodo nal bwatneunji molla
ni nunbit ni momjit hanahanae nan nolla
ni ilsang ni kkum
geu ilbuga doego sipeo
neoegero nan josimseure seumyeodeuneun jung
na mareul geolkka malkkaleul gominhadaga
jakku jinachyeo beorine
jeogi kkeullineun yeoja geunyeoreul dwijjocha
isesang eodirado naneun joha
geunyeol bojamaja modeungeol ijge hae
nae mameul hayahge muldeurin
jeogi kkeullineun yeoja
(tturuttuttuttuttuduttu) nal heundeuneun yeoja
(tturuttuttuttuttuduttu) jeogi kkeullineun yeoja
(tturuttuttuttuttuduttu) nareul danggineun yeoja
jamkkanman hey kkeullineun yeoja
[Korean:]
Hey girl
I don't want to think about that
Just I love you
저기 저 여자 왠지 좀 궁금해
자꾸 눈길이 멈추지 않아
바람이 불자 날리는 머릿결에
심장이 멈춰 버릴 것만 같아
Oh baby 왜 이러죠 내 맘이 이상해요
그대 모습만 떠올라
한번쯤 이랬다면 헷갈리지는 않아
이게 사랑이라는걸
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
이세상 어디라도 나는 좋아
그녈 보자마자 모든걸 잊게 해
내 맘을 하얗게 물들인
저기 끌리는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자
잠깐만 hey 끌리는 여자
무슨 말을 건네기도 전에 사라져 버리고
가까이 가기 전에 멀어져 버리네
뭐가 그리도 바쁜지 왜 그댄 날 느끼지 못해
자석처럼 나를 그쪽으로 당기는
그댄 어디까지 가야 나를 볼 건가요
Hey what do you think about me girl
Turn around
Oh baby 나를 봐요 한번 더 나를 봐요
내 눈엔 그대뿐이야
그대를 놓친다면 이대로 끝일까 봐
자꾸 뒤따라가게 돼
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
이세상 어디라도 나는 좋아
그녈 보자마자 모든걸 잊게 해
내 맘을 하얗게 물들인
저기 끌리는 여자
어쩌면 너도 날 봤는지 몰라
니 눈빛 니 몸짓 하나하나에 난 놀라
니 일상 니 꿈
그 일부가 되고 싶어
너에게로 난 조심스레 스며드는 중
나 말을 걸까 말까를 고민하다가
자꾸 지나쳐 버리네
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
이세상 어디라도 나는 좋아
그녈 보자마자 모든걸 잊게 해
내 맘을 하얗게 물들인
저기 끌리는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자
잠깐만 hey 끌리는 여자
[English translation:]
Hey girl
I don't want to think about that
Just I love you
I'm curious about that girl over there
I can't stop looking at her
When the wind blows, her hair flies around
It makes my heart stop
Oh baby, why am I like this? My heart feels strange
I can only think of you
If I felt like this before, I wouldn't be confused
But I think this is love
That girl I'm attracted to, I chase after her
I don't care wherever she goes
As soon as I see her, she makes me forget everything
She paints my heart white
That girl I'm attracted to
The girl who shakes me up
That girl I'm attracted to
The girl who pulls me
Hold on, hey, attractive girl
You disappear before I can say anything
You get far away before I can get close
Why are you so busy? Why can't you feel me?
You pull me to you like a magnet
How far do you have to go to finally see me?
Hey what do you think about me girl
Turn around
Oh baby, look at me, look at me one more time
My eyes are only for you
If I lose you, I'm afraid that'll be it
So I keep following you
That girl I'm attracted to, I chase after her
I don't care wherever she goes
As soon as I see her, she makes me forget everything
She paints my heart white
That girl I'm attracted to
Maybe you saw me too
Your eyes, your every movement surprises me
Your days, your dreams
I want to be part of it
I'm carefully getting into you
I ponder if I should talk to you or not
And I keep letting you pass by
That girl I'm attracted to, I chase after her
I don't care wherever she goes
As soon as I see her, she makes me forget everything
She paints my heart white
That girl I'm attracted to
The girl who shakes me up
That girl I'm attracted to
The girl who pulls me
Hold on, hey, attractive girl
Posts
No comments:
Post a Comment